<div dir="ltr"><br>Moti<br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Moti Dichne</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:niramiai@gmail.com">niramiai@gmail.com</a>></span><br>Date: Thu, Nov 12, 2026 at 6:23 PM<br>Subject: [Sumo news] - The slippery dohyo in Kyushu<br>To: Sumo Newsletter2 <<a href="mailto:sumo-newsletter2@googlegroups.com">sumo-newsletter2@googlegroups.com</a>><br></div><br><br><p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;color:rgb(53,60,65);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">Kinbouzan was really angry when he slipped and lost on day 4 to Wakamotoharu. During the Kyushu Basho in November, the air is dry, which causes the clay of the dohyo  to dry out quickly. Following that bout , Kinbouzan) was furious. In the shitakubeya, he vented his anger, demanding, "Why didn't they take care of it properly? I had such a great tachiai —how could I not be upset?" He had lost to Wakamotoharu via tsukiotoshi; his feet slipped during the tachiai, and the match was decided in a mere 0.9 seconds. He was angry that the dohyo had not been watered to prevent such slipping. "The surface had turned completely white [from being dried out]," he insisted, questioning, "They know it dries out—why don't they water it?"</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">However, watering the dohyo is not a simple task, as it depends on specific timing and personnel requirements. First, there is the issue of timing. The dohyo cannot be maintained at any given moment; there are only two pre-established opportunities. The first is during the rotation of the shinpan. The five oyakata who oversee the bouts from dohyo-side are replaced on a rotating schedule. Between the start of the matches just after 9:00 a.m. and their conclusion at 6:00 p.m., there are six such rotations. Each time, the dohyo is swept and watered. The second opportunity occurs when only three bouts remain in Makuuchi, just before the Yokozuna, Ozeki, and other high-ranking rikishi take the stage and the excitement reaches its peak. While water may occasionally be applied between bouts to adjust the schedule, such instances are irregular and depend on the flow of the day's proceedings; it is not uncommon for no watering to take place at all before the next scheduled rotation of judges. Then there is the issue of personnel. The individuals who decide when the dohyo should be maintained are different from those who actually perform the work. The task of preparing the dohyo falls to the yobidashi, who are also responsible for calling out the rikishis' names before each bout. However, the decision regarding when this maintenance should occur rests with the shinpan. The yobidashi cannot decide on their own to sprinkle water on the dohyo; they may only do so when instructed.</p><p style="box-sizing:border-box;margin-bottom:0px;color:rgb(53,60,65);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">The incident involving Kinbouzan was a combination of poor timing and human judgment. The bout between Kinbouzan and Wakamotoharu was the 11th match of Makuuchi, the final match of the first half. Since a rotation of the judges was scheduled to take place immediately after this bout—at which point the dohyo would be watered—it was highly unlikely that water would have been sprinkled just moments before that. Furthermore, no water had been applied throughout the entire first half of Makuuchi that day, meaning the clay was at its driest. According to Onoe Oyakata, who served as the head shinpan for the first half of Makuuchi, there was nothing particularly unusual about the state of the dohyo; given the flow of the tournament, he saw no reason to signal for maintenance. Consequently, the yobidashi did not intervene. Onoe remarked, "Some rikishi actually find it easier to perform when the dohyo is a bit slippery. If a rikishi dislikes the slipperiness, they can simply adjust their footing or exert more force—the conditions are the same for both opponents." The decision not to sprinkle water was not a mistake, but rather a standard judgment call. While the surface may have been slightly slippery, this is a common occurrence at the Kyushu Basho and does not appear to have been a significant issue. The following day, Day 5, Kinbouzan won against Kotoshouhou. "On my way back, I realized I needed to shift my mindset," he said, reflecting calmly. "I have to keep in mind that it might be slippery. It was a good learning experience." By composing himself and focusing on his sumo, he managed to get a win. [Daiki Iioka]</p>

<p></p>

--</div><div class="gmail_quote gmail_quote_container">Gaijingai</div></div>