<div dir="ltr">Here's an old one from Moti.<div><br></div><div>Gaijingai<br><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Moti Dichne</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:niramiai@gmail.com">niramiai@gmail.com</a>></span><br>Date: Tue, Sep 29, 2026 at 2:17 AM<br>Subject: [Sumo news] - Isegahama beya new premises<br>To: Sumo Newsletter2 <<a href="mailto:sumo-newsletter2@googlegroups.com">sumo-newsletter2@googlegroups.com</a>><br></div><br><br><p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;color:rgb(53,60,65);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">Grain of salt- Shukan Post..</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">Construction is underway for the "New Isegahama Beya" on a site near Ryogoku Kokugikan, the venue that buzzed with excitement during Aki basho. Isegahama Oyakata currently heads his heya in Tachikawa, Sumida Ward, but that is merely a temporary location. A leased plot of approximately 440 square meters in Ryogoku was secured last January; the plan is to erect a mixed-use building that will house the stable as well as restaurants and other facilities. The project is estimated to cost a total of 2.5 billion yen, covering land lease fees and construction costs." Equipment had already been brought in and construction work had begun during the tournament period. An information session for local residents had been held earlier, on August 20. An attendee recounted: "We were told that the scheduled start date, originally August 1, had been slightly delayed, and that completion is now set for May 25, two years from now. At the first briefing in late April, it was explained that the building would house a heya and serve as living quarters for the rikishi, but the name of the heya wasn't mentioned. I thought it might be revealed this time, but the specific name still wasn't disclosed."</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">According to the blueprints for the new seven-story building obtained by Shukan Post, the first floor features a training area with a *dohyo* ; in addition to the formal raised seating area (agari-zashiki) at the front, there are 78 spectator seats arranged in a U-shape. The second floor is designed for a restaurant with a stage, featuring an open atrium extending up to the third floor that allows a view down onto the stage. The fourth and fifth floors are also designated for restaurant space, while the sixth and seventh floors appear to be residential quarters for the Oyakata and rikishi. Reports have noted (and local residents are aware) that the representative of the company holding the land lease and acting as the project owner is  Isegahama Oyakata's wife; however, the information session reportedly involved a series of puzzling exchanges.</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">The aforementioned resident says, "Even when residents ask for the specific name of the heya, the response is always that they 'can't disclose it yet.' While they insist they have to wait for an official announcement from the heya itself, they give a wry smile and say, 'As you all know...' Everyone understands that it is Isegahama beya." Although the representative of the development company changed last autumn to a man who runs restaurants, he told this magazine, "I imagine they will hold a press conference once [the heya] is confirmed," suggesting they are waiting for the right moment for a major announcement. The resident continued, explaining what they were told regarding the complex's tenants: "They explicitly stated that the restaurants wouldn't be 'flashy' and that they wouldn't do 'fake sumo shows' on stage. It seems the plan is to keep the atmosphere true to the Ryogoku area."</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">As for the Isegahama beya itself, it has absorbed the former Miyagino beya, becoming the largest force in the sumo world with 32 members, including six rikishi in Makuuchi. With four assistant Oyakata, it also wields significant influence within its ichimon. "They have many promising young rikishi: Ozeki candidate Atamifuji and Hakunofuji, who made his debut in Sanyaku at the September tournament, are both 23, while 'Yokozuna-killer' Yoshinofuji is 25. There is also Toshinofuji, a favorite protégé whom former Yokozuna Hakuhou allowed to use a variation of his own shikona, debuting as Seihakuhou and Asahifuji, who took the shikona of the previous Isegahama Oyakata (now Miyagino Oyakata) from his active days," notes a reporter covering sumo. Will the new building possess a grandeur befitting such a powerful stable<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;background-color:transparent;color:rgb(34,34,34)">.</span></p>
</div><div><br></div></div></div>