<div dir="auto">Moti<br clear="all"><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Best regards,<div dir="auto">Gaijingai </div><div><br></div><div>For of all sad words of tongue or pen,</div><div>The saddest are these:</div><div>It might have been.</div><div>- John Greenleaf Whittier</div></div></div></div></div><div><br></div><div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Moti</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:niramiai@gmail.com">niramiai@gmail.com</a>></span><br>Date: Thu, Apr 9, 2026 at 4:22 AM<br>Subject: Re: [Sumo news] - Even more details on the Isegahama thing- part three<br>To: Camylarde <<a href="mailto:camylarde@gmail.com">camylarde@gmail.com</a>><br>CC: Sumo Newsletter2 <<a href="mailto:sumo-newsletter2@googlegroups.com">sumo-newsletter2@googlegroups.com</a>><br></div><br><br><div dir="auto">Not similar, as it was between rikishi and no Oyakata was involved.. </div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">בתאריך יום ה׳, 9 באפר׳ 2026, 11:17, מאת Camylarde <<a href="mailto:camylarde@gmail.com" target="_blank">camylarde@gmail.com</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div dir="auto">Interesting how this is potrayed. Similar case ended Harumafuji's career iirc. <div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Thanks for sharing this one. </div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Dne čt 9. 4. 2026 9:32 uživatel Moti Dichne <<a href="mailto:niramiai@gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">niramiai@gmail.com</a>> napsal:<br></div></div></blockquote></div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol";color:rgb(53,60,65)">More details from the Kyokai's official document:</p><p style="box-sizing:border-box;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol";color:rgb(53,60,65)">At the supporter's instruction, Hakunofuji left the lounge, but Isegahama, fearing that Hakunofuji was heavily intoxicated and that letting him go outside in that state might cause further trouble, and also believing that he needed to properly apologize to the supporters, had Hakunofuji brought back inside. When Hakunofuji returned, Isegahama made him sit next to him on the sofa and reprimanded him, saying, <span style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">"How many times are you going to do the same thing? You can't just say you drank too much and don't remember. Do you understand that?"</span> <span style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">Because Hakunofuji had caused similar trouble before and had been banned from going out, Isegahama was worried that if such trouble occurred again, Hakunofuji would not be able to continue his career.</span> For these reasons, Isegahama thought that further verbal warnings would be useless and that if things continued as they were, the same mistake would be repeated. He also thought that he had to do something to set an example for the supporters and to resolve the situation. So, Isegahama sat on the sofa while Hakunofuji remained seated, punched him once in the left cheek area, and then slapped him once in the face. Hakunofuji then apologized to Isegahama and also to his sponsors. After a while, the group dispersed, and Isegahama and the others drove back to their heya in Chitose, Sumida Ward. Isegahama wanted to report the whole story to the Kyokai immediately, but the offices were closed that day, and the following day, the 22nd (Sunday), and the day after that, the 23rd (Monday, a public holiday), were also holidays. So, on the 23rd (Monday), he called Director Katsunoura to report that he had used force on Hakunofuji, and on the following day, the 24th (Tuesday), at the director's instruction, he went to the Kyokai with Hakunofuji and others for an interview.</p><p style="box-sizing:border-box;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol";color:rgb(53,60,65)">This case of violence involves an Oyakata, a leader, directly inflicting violence on his disciple, which violates the rules prohibiting violence and demonstrates a lack of awareness as a Oyakata. It is utterly unacceptable and demands severe punishment. However, on the other hand, the nature of the violence was limited to two blows to the face, one while sitting and the other with an open hand, and it cannot be said that the manner or severity of the violence was extremely malicious. Moreover, Hakunofuji was also at fault for engaging in inappropriate behavior towards a woman who was present, and although this does not justify the force used in this case, he did have a reasonable motive to reprimand him. Furthermore, considering that Isegahama did not have a history of using force, that this incident was a one-off, that there were no particular problems with his daily supervision, that he did not try to conceal the incident but voluntarily reported it to the compliance manager, and that he admitted the facts and is sincerely remorseful, Chairman Aonuma submitted his recommendation to the rijicho, stating that it was appropriate to impose both demotion and a reduction in salary as disciplinary action.</p><p style="box-sizing:border-box;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol";color:rgb(53,60,65)">Hakunofuji? Regarding Hakunofuji and the opinion on disciplinary action are as follows: Hakunofuji, while intoxicated, engaged in inappropriate conduct with a female acquaintance of a supporter who was present. This conduct falls under the category of "conduct that is extremely lacking in dignity" in the compliance regulations and "conduct that damages the reputation or honor of the association" in the awards and punishments regulations. This inappropriate conduct disregards the dignity of the woman and is unacceptable. <span style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol"">However, considering that Hakunofuji has no prior record of disciplinary action, has shown sincere remorse, and the woman who was subjected to the inappropriate conduct has not yet filed a complaint with the Kyokai regarding Hakunofuji's disciplinary action, it is considered appropriate not to impose disciplinary action at this time, but rather to issue a stern warning from the chairman, and Chairman Aonuma has submitted this recommendation to the rijicho.</span></p>
<p></p>
-- <br>
<br>
--- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sumo Newsletter2" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/834985aa-73a7-4f16-9d9f-120b7ace3cb9n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/834985aa-73a7-4f16-9d9f-120b7ace3cb9n%40googlegroups.com</a>.<br>
</blockquote></div></blockquote></div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div class="gmail_quote"></div>
</blockquote></div>
<p></p>
-- <br>
<br>
--- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sumo Newsletter2" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/CA%2BE4LW3Xa2DW953A852qoJEs_19V8QhZdCs6J80xiaGjWqdmfQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/CA%2BE4LW3Xa2DW953A852qoJEs_19V8QhZdCs6J80xiaGjWqdmfQ%40mail.gmail.com</a>.<br>
</div></div>