<div dir="auto">Moti<br clear="all"><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Best regards,<div>Jeffrey Anderson</div><div dir="auto">Gaijingai </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Get ready for a news deluge!</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div>For of all sad words of tongue or pen,</div><div>The saddest are these:</div><div>It might have been.</div><div>- John Greenleaf Whittier</div></div></div></div></div><div><br></div><div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Moti Dichne</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:niramiai@gmail.com">niramiai@gmail.com</a>></span><br>Date: Fri, Sep 5, 2025 at 6:38 PM<br>Subject: [Sumo news] - For serious sumo fans only - two obscure news items<br>To: Sumo Newsletter2 <<a href="mailto:sumo-newsletter2@googlegroups.com">sumo-newsletter2@googlegroups.com</a>><br></div><br><br><p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">The Natsu jungyo ended at the end of August. Top Gyoji the 39th Kimura Shounosuke was asked about the most memorable event from the roughly month-long jungyo. Perhaps it was the seafood bowl he ate in Hokkaido, or perhaps his favorite local junk market. While expecting a "normal" answer, he gave a completely different response. "It was the day we were traveling from Hakodate to Shin-Aomori, but the train we were supposed to take was canceled due to heavy rain. The gyoji in charge of transportation really worked hard. I was worried about him, but thanks to him, we were able to get to Aomori." It was an episode in which he praised his junior gyojis. It was August 19th. It was travel time to the next stop on the jungyo. The rikishi, approximately 200 of them, were scheduled to travel from Hakodate to Aomori in two groups. The first group was scheduled to board Hayabusa 24, departing from Shin-Hakodate-Hokuto Station at 12:48 PM, but the train was canceled due to heavy rain. The group was traveling from their hotel in Hakodate City on a tour bus to Shin-Hakodate-Hokuto Station when the call came. More than 20 gyoji accompanied the group, including five in charge of transportation. The gyojis in charge of transportation, including Makuuchi-ranked Kimura Motoki, contacted a travel agency and devised a workaround. The agency negotiated with JR, and ultimately, all of the group was able to board the next Shinkansen train with the second group. The delay at Shin-Hakodate-Hokuto Station was reportedly only about two hours. Motoki recalled, "Not only the transportation team, but my fellow gyoji also worked hard, and everyone, including the Oyakata, rikishi, and lower rankers, cooperated. If we had been in a rush, we could have become anxious, but that didn't happen. Everyone, led by (Tour Department) Director Sakaigawa  understood that it was unavoidable due to the weather, and remained calm." <span style="color:rgb(37,37,37)">Shin-Hakodate-Hokuto Station is not a large station, so the bus company quickly accommodated them by leaving the busses parked in the parking lot so the rikishi could rest and kill time. When Motoki heard Shounosuke's words at the beginning, he said, "Those are such good words. I'm grateful that he said that." [Sasaki Ichiro] </span></p><div><br></div><div><p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">It was announced today that one of the Kyokai's official YouTube channels, "<a href="https://www.youtube.com/@%E8%A6%AA%E6%96%B9%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AD%E3%82%8B%E5%85%AC%E5%BC%8F/videos" rel="external nofollow noopener" style="box-sizing:border-box;color:rgb(61,101,148);text-decoration-line:underline;background-color:transparent" target="_blank">Oyakata Channel,</a>" will cease live streaming during Aki Basho. The Kyokai  prohibits Oyakata and rikishi from appearing on television or at events during tournaments, and has decided to extend this policy to YouTube as well. Oyakata Channel staff have already been informed of this policy. Oyakata Channel's live streaming during tournaments is a program in which Oyakata watch footage of the dohyo and provide real-time commentary. This program has been in place since the 2020 Haru basho which was held without spectators due to the COVID-19 pandemic. According to Kyokai officials, since the dohyo is the main focus during the basho, the aim is to encourage viewers to pay attention to the rikishis' matches. While the Oyakata live streaming has helped attract new fans, there have also been cases where their behavior has been criticized as being inconsistent with the atmosphere of the tournament.</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">*I didn't know this even existed. I know of the channel, but didn't know they had live commentary. They do have some very funny interviews with the rikishi, usually after a basho. I used to translate some of them till I got hit with a copyright claim for attempting to help make it accessible to non-Japanese speakers as well on my own time, as usual. So I stopped. Amazingly, the world did not stop turning.</p></div>

<p></p>

-- <br>
<br>
--- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sumo Newsletter2" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/19f80754-a102-4c7f-b637-c6bf4473b6bfn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/19f80754-a102-4c7f-b637-c6bf4473b6bfn%40googlegroups.com</a>.<br>
</div></div>