<div><div dir="auto">Moti</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Greatest stuff, read it!<br clear="all"><br clear="all"><div dir="auto"><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Best regards,<div>Jeffrey Anderson</div><div dir="auto">Gai</div><div dir="auto"><br></div><div>For of all sad words of tongue or pen,</div><div>The saddest are these:</div><div>It might have been.</div><div>- John Greenleaf Whittier</div></div></div></div></div></div><div><div><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Moti Dichne</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:niramiai@gmail.com" target="_blank">niramiai@gmail.com</a>></span><br>Date: Thu, Aug 21, 2025 at 5:31 PM<br>Subject: [Sumo news] - Ex-Kotoshougiku's column - behind the scenes of a shinpan- very interesting..<br>To: Sumo Newsletter2 <<a href="mailto:sumo-newsletter2@googlegroups.com" target="_blank">sumo-newsletter2@googlegroups.com</a>><br></div><br><br><p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">Hidenoyama (ex-Kotoshougiku) writes for Tokyo Sports today:</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">In sumo , while the rikishi engage in heated battles on the dohyo, the shinpan are tasked with guiding the match and helping to determine the outcome. From what vantage point do the shinpan, seated around the dohyo, watch the matches? What are the unknown challenges they face? Former Ozeki Kotoshougiku- Hidenoyama Oyakata, takes a look behind the scenes at the work of a shinpan in his "Gaburi Talk" series.</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><br></p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">Hello, readers! Today, I'd like to introduce the work of the shinpan that I am a part of. During a basho match, there are usually five shinpan seated around the dohyo. The head shinpan sits at the front, with one shinpan on each side. Two shinpan sit next to the gyoji seat facing the dohyo, with the east-facing shinpan also acting as timekeeper. Of course, the shinpan aren't just idly watching the matches from below the dohyo. They monitor the overall flow of the match to see if the rikishis' feet step outside the straw bales, and if their bodies remain in the dohyo. They also check to see if their fingers are grabbing their opponents' topknots during the bout. Even if one rikishi is attacking and in full control, if the top of his foot turns over during the match, he loses. Even if a rikishi falls off the dohyo, the shinpan dodges him and keeps his eyes peeled to determine the outcome. Until the match is completely decided, they cannot let their guard down, even for a moment. If the match is close or there is a possibility of a foul, they will call a monoii and hold a discussion among themselves. If necessary, the head shinpan will contact the video room via wireless to confirm the result. There is usually one video shinpan, but two for sekitori matches. They repeatedly check the slow-motion footage on the monitor from four angles, different from the angle used for NHK's broadcast. However, the final decision regarding the outcome of a match is made by the on-site shinpan.</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">The head of the judging department or his deputy serves as the head shinpan for sekitori matches, but for makushita and below, it is another Oyakata. Explaining the results of the discussion when a monoii is called is also an important role. First, which side did the gyoji point his  gunbai to? This is a basic point, but if you get it wrong, it can confuse the audience and the rikishi, so you need to be careful. Next, you need to briefly explain the key points of the discussion, taking into account the flow of the match. It took me a while to get used to it. In addition to judging the match, the head shinpan also warns rikishi if they don't bow properly or if there are too many mattas. The timekeeper also has the role of announcing when the bout should start and when the match will be stopped if there is no winner after about 4 minutes- a mizu-iri. The shinpan starts the stopwatch immediately after the tachiai and after about four minutes have passed, and there is no winner, he signals to the head referee with his hand.</p><p style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">The job of a shinpan is also fraught with danger. You can get seriously injured by having a rikishi fall on you. I've never been injured, but I've had rikishi step on my feet.. it's not uncommon for a rikishi to step on your <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hakama" rel="external nofollow noopener" style="box-sizing:border-box;color:rgb(61,101,148);text-decoration-line:underline;background-color:transparent" target="_blank">hakama </a>and tear it. In that case, you can have the yobidashi give you a temporary stitch as a first aid measure after returning to the shitakubeya, and it will be repaired after the match. The job of a shinpan requires physical strength and concentration, but it is very rewarding to be able to watch the rikishis' heated battles from the front line. My former Oyakata (former Yokozuna Kotozakura) used to be so tense when he was a shinpan that his body would move from the effort (laughs). Now I understand how he felt. If fans would also pay attention to the shinpan in between bouts, it might broaden the ways in which they can enjoy sumo .</p><p style="box-sizing:border-box;margin-bottom:0px;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">Until next time!</p>

<p></p>

-- <br>
<br>
--- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sumo Newsletter2" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/6b6f5a9c-446c-4096-8126-a86d25b3e981n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/6b6f5a9c-446c-4096-8126-a86d25b3e981n%40googlegroups.com</a>.<br>
</div></div>
</div>