<div dir="ltr">Moti<br><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Moti Dichne</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:niramiai@gmail.com">niramiai@gmail.com</a>></span><br>Date: Fri, Aug 8, 2025 at 12:59 PM<br>Subject: [Sumo news] - Retirement age to change? Long, again..<br>To: Sumo Newsletter2 <<a href="mailto:sumo-newsletter2@googlegroups.com">sumo-newsletter2@googlegroups.com</a>><br></div><br><br><p dir="ltr" style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="box-sizing:border-box">Under the leadership of Chairman Hakkaku the Kyokai is drawing attention as it appears to be moving towards introducing a "70-year retirement age" for sumo rikishi. The revised Act on Stabilization of Employment of Older Persons, which came into effect in 2021, makes it mandatory for companies to offer employment opportunities to employees until age 65, and stipulates that companies are obligated to make efforts to introduce continued employment systems such as raising the retirement age to 70. Prior to this, since 2014 the Kyokai has been re-employing Oyakatas, limited to those aged between 65 and 70. If those seeking re-employment receive approval from the board of directors, their employment will be extended until age 70 in the position of advisor, with 70% of their previous salary being paid. Currently, there are eight re-employed  Oyakata: <b>Minezak</b>i ,<b>Tatsutayama Takashima, Kagamiyama, Irumagawa  Michinoku, Hanakago, and Miyagino</b>  A sumo reporter said, "The re-employed Oyakata cannot become executive directors or Oyakata but rather they are tasked with supporting other Oyakata by working in the life guidance department as an etiquette instructor, or by joining the instruction and promotion department or compliance department. However, in reality, there is nothing for them to do. In the case of regional basho, which require travel and accommodation expenses, the Kyokai does not make participation mandatory, perhaps because they do not want to cover the expenses. There were many participating Oyakata who did not even attend the Nagoya basho<span dir="rtl" lang="he" style="box-sizing:border-box">."</span></span></p><p dir="ltr" style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="box-sizing:border-box">Many Oyakata are approaching retirement age of 65 Such re-employment also has its drawbacks. To remain in the Sumo Kyokai as an elder, one must obtain one of the 105 elder names. Because the number is limited, if more Oyakata remain as advisors, it will mean that rikishi who want to remain in the Kyokai will not be able to obtain an elder name. In the next two years, there will be 10 Oyakata who will reach the retirement age of 65:<b> Ootake</b> , <span style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder">Shiratama, Tokiwayama, Jinmaku, Katsunoura, Kasugano, Sakaigawa, Kumegawa, Shibatayama and Nishikido.</span>  Ootake Oyakata, who will reach retirement age of 65 in September this year, will exchange elder names with Kataonami heya's  Kumagatani Oyakata.</span></p><p dir="ltr" style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="box-sizing:border-box">It was announced after the Nagoya basho that the new Ootake Oyakata will inherit Ootake beya, and Ootake Oyakata will be rehired as Kumagatani and remain as a heya advisor. If everyone remains in the Kyokai as advisors, it will become difficult for active rikishi to obtain elder names even if they want to remain in the Kyokai. As a result, there will be cases where rikishi who are unable to retire and have fallen from Ozeki will continue to compete in Juryo. In recent years, <span style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder">Yutakayama, Ounoshou, Toyonoshima, Shouhouzan, Chiyotairyuu, and Joukouryuu</span> have all retired without being able to obtain elder names (kabu). Until now, some Oyakata have chosen not to be rehired and instead made way for the next generation, but there are concerns that the shortage of elder names will become even more severe with the retirement age of 70." Will labor costs not increase?! Weekly Post was the first to interview the Sumo Kyokai in June about the introduction of a 70-year retirement age and the backlash against it, but was only told, "We have nothing to comment on" (Public Relations Department).</span></p><p dir="ltr" style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="box-sizing:border-box">The significance of this issue is that 62-year-old Chairman Hakkaku has one term, two years, until retirement under the current system, but if the retirement age is extended, he could potentially continue in his position for a longer period. A sumo journalist commented, "It is said that Chairman Hakkaku and Business Division Manager Kasugano were lobbying the board of directors to extend the retirement age to 70 during the Nagoya basho, but many Oyakata were opposed, fearing that there would be an even more chronic shortage of elder names. There are also rumors that they will consult with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the supervisory agency, after the basho. It's convenient for them that there are so many Oyakata turning 65 in one or two years. They are likely planning to use this influence to consult with the board of directors." Normally, extending the retirement age is a high hurdle for a company, as increased labor costs put pressure on management.</span></p><p dir="ltr" style="box-sizing:border-box;color:rgb(53,60,65);font-family:Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="box-sizing:border-box">However, the Sumo Kyokai has unique circumstances. A young Oyakata explains. "Even if the retirement age is extended or re-employment is implemented, personnel costs will not increase because the total number of elders is fixed at 105. In fact, personnel costs for re-employed elders will be kept at 70%. This is why the move can be made smoothly. However, if a retirement age of 70 is introduced, it will become even more difficult for active rikishi to remain with the Kyokai." Can this move really be said to be beneficial for the future of the sumo world? Future developments will be closely watched.</span></p>

<p></p>

-- <br>
<br>
--- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sumo Newsletter2" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">sumo-newsletter2+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/e488c096-387e-4642-bef7-43c2811d55bfn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/sumo-newsletter2/e488c096-387e-4642-bef7-43c2811d55bfn%40googlegroups.com</a>.<br>
</div><div><br clear="all"></div><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Best regards,<div>Jeffrey Anderson</div><div>Gaijingai</div><div>For of all sad words of tongue or pen,</div><div>The saddest are these:</div><div>It might have been.</div><div>- John Greenleaf Whittier</div></div></div></div>